Edited mostly to fit the subtitles on a single line below the letterboxed picture.
The 1080p and 4K Blu-rays that I have differ by exactly one second. Obviously there are other BD releases out there, so your mileage may vary.
Watch this space for the Finnish translation adapted into this style.
For HDR playback on Windows I’d recommend madVR with MPC-HC or MPC-BE.